Design Web & Agence Numérique à Laval, QC

Contexte local

La diversité de Laval exige un design bilingue d'emblée

Laval est la deuxième ville en importance au Québec — environ 470 000 résidents répartis dans 14 arrondissements, de Chomedey et Laval-des-Rapides au sud jusqu'à Sainte-Rose, Vimont et Duvernay au nord et à l'est. La ville se trouve à 20 minutes de notre base à Blainville, et c'est l'un de nos marchés les plus actifs.

C'est aussi l'un des marchés linguistiquement les plus complexes du Québec. D'importantes communautés arabes, sud-asiatiques, caribéennes et nord-africaines y habitent — particulièrement à Chomedey, qui affiche l'une des plus fortes concentrations de résidents d'origine arabe au Canada. Une entreprise qui dessert le corridor Chomedey ou la zone commerciale du Carrefour Laval s'adresse souvent à des clients en français, en anglais, et parfois en arabe dans la même semaine.

L'économie locale est variée : spécialistes de la santé près de la Cité de la Santé, firmes de services professionnels le long du corridor de l'autoroute 440, restaurants et commerces autour de Centropolis et du Carrefour Laval, et un secteur technologique et logistique en croissance près des parcs industriels. La concurrence pour la visibilité dans les recherches locales est réelle dans chacun de ces secteurs — et elle s'intensifie chaque année à mesure que plus d'entreprises découvrent que Google Maps est là où les clients prennent leur décision finale.

On construit des sites bilingues par défaut — et on comprend que « bilingue » à Laval signifie parfois français, anglais et une sensibilité culturelle qu'une agence générique du centre-ville de Montréal n'apportera pas. Si vos clients incluent des Canadiens arabophones, on parle aussi cette langue.